I'd just explain the situation.
You are planning to open an online cardshop, and would like users to vote on the name. As long as you don't insert a URL, I don't think they would consider it spam. Beckett may, they deleted my post about my manning pull, because I linked it to this sites gallery, but if you start a new thread, with the poll I think you will be alright.